Húsz éve bele vagyunk ragadva egy nagyon egysíkú, gyakorlatilag csak leegyszerűsített jelszavak szintjén zajló "állam versus piac", "nagy állam versus kis állam"-vitába. Nagyon jó volna végre túllépni rajta, mert ez nem több szócséplésnél. Jelenleg ugyanis ez a szlogenvita úgy zajlik, mintha feltenném a kérdést: hogy jó-e az, ha felszedek öt kilót, vagy inkább adjak-e le öt kilót? Ez a kérdés ebben a formában megválaszolhatatlan: ugyanis nem mindegy, hogy öt kiló izmot szedek-e fel, vagy éppen öt kiló hájat, és ugyanúgy az sem mindegy, hogy öt kiló izmot adok-e le, vagy öt kiló hájat.
Nem az a kérdés, hogy nagyobb legyek-e vagy kisebb. Ez egy értelmetlen kérdés. Önmagában véve se az nem jó, ha nagyobb leszek, se az, ha kisebb. Az a jó, ha nagyobb leszek izomban, és kisebb hájban. (Vagy a kettő közül legalább az egyik.) De azt a kérdést feltenni, hogy nagyobb legyek-e vagy kisebb, nehezebb-e vagy könnyebb, ilyen általánosított, szlogenesített formában: értelmetlen. Ugyanígy értelmetlen nagyobb vagy kisebb államról beszélni.