Elkészült a 9. fejezet fordítása, amely a városok és az államok
kialakulásával foglalkozik.
Hoppe leírja, hogy a vegyes népességű kereskedővárosokban a különböző
származású emberek miért tudtak békében egymás mellett élni. Viszont az is kiderül a fejezetből, hogy ilyen környezetben nyílt a legjobb lehetőség arra, hogy egy személy
magához ragadja a hatalmat a származási ellentétek kihasználásával.
Miután a származási különbségekre egy idő után már nem lehetett hagyatkozni, a
hatalmon lévők az osztályérdekekhez, osztályellentétekhez fordultak,
hogy az irigység mindig népszerű érzését erősítve szerezzenek
támogatást. Végül pedig a nemi egyenjogúságot biztosítani kívánó és a
családpolitikai intézkedésekkel lassan, de biztosan elérik a családok
ma is tapasztalható széthullását, az egyének elszigetelését, amely
révén hatalmon lévők tovább erősíthetik pozícióikat.
A fejezet a szokott részletességgel leírja a fenti folyamat hátterét.